Da questa pagina puoi saldare il preventivo o la fattura dello studio con carta di credito o di debito, Apple Pay o Google Pay, da qualsiasi Paese e in qualsiasi momento. Il pagamento avviene su una pagina protetta gestita da Stripe, lo stesso sistema usato dalle principali piattaforme internazionali: i dati della carta non transitano dal nostro sito e non vengono conservati dallo studio. Al termine ricevi subito la ricevuta per e-mail e noi la conferma dell'incasso, così la pratica prosegue senza attese.
Pagamento con carta
Inserisci l'importo indicato nel preventivo o nella fattura, il tuo nome e il numero della pratica. L'importo è quello finale, IVA compresa.
Come funziona
- Ricevi da noi il preventivo o la fattura con l'importo da pagare.
- Clicchi il pulsante «Paga ora con carta» e inserisci l'importo esatto, in euro.
- Indichi nome e cognome, e-mail e, nel campo dedicato, il numero del preventivo o della fattura, così il pagamento viene abbinato subito alla tua pratica. Se paghi per conto di un'azienda puoi indicare ragione sociale e partita IVA.
- Paghi con carta Visa, Mastercard, American Express, oppure con Apple Pay o Google Pay dal telefono.
- Ricevi la ricevuta per e-mail. La fattura ti viene inviata dallo studio come di consueto.
Per chi è pensato
Il pagamento con carta è la soluzione più semplice per chi si trova all'estero e non dispone di un conto in euro: un cliente negli Stati Uniti, in Australia o in Sudamerica paga in pochi secondi nella propria valuta, con il cambio applicato dalla sua banca, senza le spese e i tempi di un bonifico internazionale. È utile anche a chi è in Italia e vuole chiudere la pratica subito, per esempio quando la traduzione giurata serve con urgenza e la consegna è legata al saldo.
Le altre forme di pagamento
Restano disponibili il bonifico bancario, con le coordinate indicate nel preventivo e nella fattura, e il pagamento in sede con carta o contanti nei limiti di legge, al momento del ritiro su appuntamento in Viale Giulio Cesare 71. Per le pratiche che si svolgono in più fasi il preventivo indica se è previsto un acconto all'avvio e il saldo alla consegna: entrambi si possono pagare da questa pagina, inserendo di volta in volta l'importo dovuto.
Sicurezza e riservatezza
La pagina di pagamento è gestita da Stripe Payments Europe, istituto di moneta elettronica autorizzato nell'Unione europea e certificato secondo lo standard PCI DSS di livello 1, il più elevato previsto per chi tratta dati di carte. Lo studio riceve soltanto la conferma dell'incasso con nome, e-mail e importo: non vede né conserva il numero della carta. Le operazioni sono protette dall'autenticazione forte prevista dalla normativa europea sui servizi di pagamento, per cui la tua banca può chiederti una conferma tramite app o codice. I dati personali sono trattati secondo la nostra informativa sulla privacy.
Domande frequenti
Posso pagare prima di aver ricevuto il preventivo?
È preferibile di no. L'importo da inserire è quello del preventivo scritto, che riceve chi ci invia il documento tramite la richiesta di preventivo, per e-mail o su WhatsApp. Un pagamento effettuato senza preventivo viene comunque registrato e, se l'importo non corrisponde, lo studio provvede al conguaglio o al rimborso.
Posso pagare in una valuta diversa dall'euro?
L'importo si inserisce in euro, perché è la valuta del preventivo. La tua carta viene addebitata nella valuta del tuo conto al cambio applicato dalla banca emittente, senza alcun costo aggiuntivo da parte nostra.
La ricevuta di Stripe vale come fattura?
No. La ricevuta attesta il pagamento. La fattura è emessa dallo studio con i dati che ci hai comunicato con il preventivo e ti viene inviata per e-mail, o tramite il Sistema di interscambio se hai una partita IVA italiana.
Che cosa succede se sbaglio l'importo?
Scrivici indicando il numero del preventivo. Se hai pagato di più, rimborsiamo la differenza sulla stessa carta. Se hai pagato di meno, ti inviamo il link per il saldo residuo.
Il pagamento con carta comporta un sovrapprezzo?
No. L'importo del preventivo è lo stesso qualunque sia la forma di pagamento scelta. Le commissioni del servizio sono a carico dello studio.
Non hai ancora un preventivo?
Inviaci la scansione del documento e l'ente a cui è destinato: ricevi un preventivo scritto entro un giorno lavorativo, con l'importo da pagare da questa pagina.