☏ 06 5081076☏ 06 50780789WhatsApp 335 6792461info@traduzionigiurateroma.it
Lun–Ven 9–13 · 15–18
Sigillo Traduzioni Giurate RomaTraduzioni Giurate RomaTraduttori ufficiali · Tribunale di Roma Richiesta di preventivo
Traduttori ufficiali · Tribunale di Roma

Traduzioni giurate Roma

Traduttori ufficiali iscritti all'Albo del Tribunale di Roma

Divisione operativa di MMW S.r.l. per le traduzioni giurate, certificate e legalizzate. Le asseverazioni sono rese da traduttori iscritti all'Albo dei Consulenti Tecnici d'Ufficio del Tribunale di Roma e registrati come traduttori ufficiali sul portale del Ministero della Giustizia.

Richiesta di preventivoLa procedura di asseverazione
Albo C.T.U. Tribunale di Roma n. 15556 dal 1995Albo nazionale giustizia.it n. 1404 · verificaViale Giulio Cesare 71, 00192 Roma · 180 lingue
La traduttrice ufficiale davanti al Tribunale Civile di Roma
Tribunale Civile di Roma · Viale Giulio Cesare
0
lingue di lavoro con traduttori professionisti
1995
iscrizione all'Albo C.T.U. del Tribunale di Roma
365
giorni l'anno di operatività della rete di traduttori
9–13 · 15–18
ricevimento in sede dal lunedì al venerdì
I servizi

Servizi per la validità legale dei documenti in Italia e all'estero

Traduzioni giurate, certificate e tecniche, legalizzazioni, apostille, pratiche consolari, interpretariato e trascrizioni giurate. Un'unica struttura per l'intera procedura.

Traduzioni giurate e certificate

Traduzioni giurate, certificate e legali asseverate presso il Tribunale di Roma da traduttori iscritti all'Albo dei C.T.U., con verbale di giuramento.

Approfondimento →

Legalizzazioni, apostille e pratiche consolari

Legalizzazione e apostille di documenti provenienti dall'estero o destinati all'estero, servizi consolari e riconoscimento dei titoli di studio.

Approfondimento →

Interpreti e trascrizioni giurate

Interpretariato simultaneo, consecutivo e di trattativa con interpreti ufficiali. Trascrizioni giurate di registrazioni audio e video.

Approfondimento →
La procedura

Le fasi dell'asseverazione

La procedura è curata integralmente dalla società. La presenza del committente non è richiesta: il giuramento è prestato dal traduttore ufficiale dinanzi al funzionario giudiziario.

I

Trasmissione del documento

In originale o in copia autentica, secondo quanto richiesto dalla procedura. Viene verificata preliminarmente la necessità di apostille o legalizzazione.

II

Traduzione integrale

Traduzione completa e fedele, con l'indicazione di timbri, sigilli e sottoscrizioni presenti sull'atto.

III

Asseverazione in Tribunale

Giuramento reso dinanzi al funzionario giudiziario, con verbale, imposta di bollo assolta o esenzione dichiarata.

IV

Consegna e legalizzazione

Ritiro presso la sede o spedizione. Per l'uso all'estero, apostille o legalizzazione sulla firma del funzionario.

Guide pratiche

Informazioni preliminari per la corretta predisposizione degli atti

Non vengono pubblicati tariffari: ogni incarico è valutato in relazione al documento e alla sua finalità. Le guide illustrano i requisiti di forma, legalizzazione e validità, le disposizioni del Tribunale di Roma e i casi di esenzione dall'imposta di bollo.

Preparare i documenti

Originale o copia autentica, apostille o legalizzazione, termini di validità. Casistiche per cittadinanza, matrimonio, patente di guida, atti giudiziari e notarili.

Consulta la guida →

La procedura di asseverazione

La composizione del fascicolo, le fasi presso l'ufficio, l'imposta di bollo e le esenzioni, con il verbale di giuramento riprodotto.

Consulta la guida →

Domande frequenti

Traduzione giurata, certificata, legalizzata e apostille: le differenze e i quesiti più ricorrenti.

Consulta le FAQ →
Dove siamo

A Roma, presso il Tribunale Civile

Sede legale e ricevimento in Viale Giulio Cesare 71, nel quartiere Prati, in prossimità del Tribunale Civile di Roma. Ricevimento dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 18. Le asseverazioni sono rese presso il Servizio asseveramento perizie e traduzioni del Tribunale ordinario di Roma.

◉ Viale Giulio Cesare 71, 00192 Roma☏ 06 5081076 · 06 50780789WhatsApp 335 6792461info@traduzionigiurateroma.it
La traduttrice ufficiale nello studio di Roma
La società

Traduttori ufficiali, selezionati e verificabili

Traduzionigiurateroma.it è la divisione operativa di MMW S.r.l. dedicata alle traduzioni giurate. I traduttori sono selezionati sulla base di credenziali verificabili: titolo di laurea e almeno cinque anni di esperienza diretta nella traduzione, secondo i requisiti della norma europea sui servizi di traduzione adottata dalla società. Non vengono accettati traduttori privi di esperienza pratica. I profili dei traduttori sono disponibili su richiesta.

  • ✓
    Albo dei Consulenti Tecnici d'UfficioTribunale ordinario di Roma, categoria traduttori e interpreti, iscrizione n. 15556 dal 1995
  • ✓
    Albo nazionale del Ministero della GiustiziaPortale giustizia.it, iscrizione n. 1404 del 27/02/2024Consulta il portale giustizia.it →
  • ✓
    Albo dei periti ed espertiCamera di Commercio di Roma, iscrizione n. 2183
Committenti

Chi si affida ai nostri traduttori ufficiali

Per riservatezza i nominativi dei committenti non vengono pubblicati.

Il network

Traduzioni giurate Roma

Il nostro network è costituito da oltre 10000 traduttori professionisti, plurilaureati e certificati presso i principali enti mondiali del settore, esperti in varie terminologie, e dislocati oltre che in Italia, in vari paesi del mondo, in grado di offrire un servizio di traduzione di altissimo livello qualitativo in 180 lingue, durante tutti i giorni dell’anno.

10000 Traduttori

Interpreti professionisti in ogni lingua, per l’interpretazione di trattativa, consecutiva e di conferenza o simultanea.

180 Lingue

Siamo in grado di tradurre qualsiasi documento e certificare la genuinità della traduzione.

Richiesta di preventivo

Valutazione preliminare dell'incarico

Il documento viene esaminato per indicare la forma richiesta, le eventuali legalizzazioni, l'imposta di bollo o le esenzioni applicabili e i tempi dell'asseverazione. Preventivo gratuito e senza impegno.

Il documento può essere allegato qui sopra, oppure inviato via WhatsApp al 335 6792461. I documenti trasmessi sono trattati con riservatezza, ai soli fini della valutazione dell'incarico e nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati personali (informativa).

WhatsApp